Subashree Krishnaswamy is an editor, translator and writer. She edited the Indian Review of Books, and at Manas, EastWest Books, she was editor of several award-winning titles—both translations and original writings in English. She translated an anthology of Tamil short stories The Tamil Story: Through the Times, Through the Tides (2016; ed. Dilip Kumar), and an anthology of Tamil poetry, Rapids of a Great River (2009; with Lakshmi Holmström and K Srilata). Her other publications include The Babel Guide to South Indian Fiction in Translation (2012) and Short Fiction from South India (2008; with K Srilata). She is an adjunct professor at the Asian College of Journalism, Chennai.